-
1 эскалация цен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эскалация цен
-
2 эскалация
жен. escalationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эскалация
-
3 price escalation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > price escalation
-
4 escalade des prix
-
5 Eskalation der Preise
эскалация ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eskalation der Preise
-
6 price escalation
-
7 energy price escalation
эскалация цен на энергоресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy price escalation
-
8 price escalation
марк. рост [повышение, эскалация\] цен (напр., увеличение цены на экспортируемый товар по сравнению с таким же товаром, продаваемом на внутреннем рынке, в результате добавления таможенных пошлин, комиссионных посредникам и иных подобных затрат, либо увеличение цены готовой продукции в результате повышения цен на сырье или роста ставок заработной платы)Syn:See:* * * -
9 price escalation
1) Экономика: увеличение цен2) Банковское дело: эскалация цен3) Деловая лексика: скольжение цен, скольжение цена, эскалация цена -
10 aumento
1) увеличение, повышение2) эскалация3) рост•aumento dei prezzi — повышение/рост/эскалация цен
aumento del reddito — рост/повышение дохода
- aumento dei costiaumento della domanda — рост/возрастание спроса
- aumento dei salari
- aumento del capitale
- aumento del costo della vita
- aumento del potere d'acquisto
- aumento del tasso di interesse
- del tasso di sconto
- aumento della circolazione monetaria
- aumento della massa monetaria
- aumento della produttività
- aumento della produzione
- aumento delle imposte
- aumento di capitale
- aumento di valore
- brusco aumento
- indice di aumento
- i prezzi sono in aumentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aumento
-
11 fixed price contract with escalation
English-Russian big medical dictionary > fixed price contract with escalation
-
12 fixed-price contract with escalation
English-Russian big medical dictionary > fixed-price contract with escalation
-
13 Eskalation der Preise
сущ.внеш.торг. эскалация ценУниверсальный немецко-русский словарь > Eskalation der Preise
-
14 escalation
ˌeskəˈleɪʃən сущ. эскалация, увеличение масштабов, расширение, распространение;
рост, повышение;
обострение( конфликта и т. п.) the danger of escalation ≈ опасность обострения (конфликта и т. п.) эскалация, расширение, распространение, перерастание( конфликта) рост, повышение (особенно цен) скользящая шкала( увеличения тоннажа) (экономика) шкала надбавок и накидок - * clause( экономика) "эскалационная клаузула", условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары;
(коммерческое) оговорка о скользящих ценах (в зависимости от издержек производства) cost ~ рост издержек ~ эскалация, увеличение масштабов, расширение;
обострение (конфликта и т. n.) ;
the danger of escalation опасность обострения (конфликта и т. n.) escalation повышение ~ рост ~ шкала надбавок и накидок ~ эскалация, увеличение масштабов, расширение;
обострение (конфликта и т. n.) ;
the danger of escalation опасность обострения (конфликта и т. n.) ~ of rent повышение арендной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > escalation
-
15 escalation
1. n эскалация, расширение, распространение, перерастание2. n рост, повышение3. n скользящая шкала4. n эк. шкала надбавок и накидокСинонимический ряд:gush (noun) flow; gush; rush; spike; surge; swell; torrent; upsurge; upwelling -
16 escalation
n1. эскалация; наращивание, распространение (конфликта);2. рост, повышение (цен);3. скользящая шкала;4. шкала надбавок.* * *сущ.1) эскалация; наращивание, распространение (конфликта);2) рост, повышение (цен);3) скользящая шкала;4) шкала надбавок. -
17 surenchère
f1) надбавка; вздувание цен; надбавка к цене на торгахfaire surenchère — делать надбавку на торгах2) перен. чрезмерные обещания3) эскалация, постоянное увеличениеsurenchère de menaces — эскалация угроз; новые, все более сильные, громкие угрозы -
18 escalation
[͵eskəʹleıʃ(ə)n] n1. эскалация, расширение, распространение, перерастание (конфликта и т. п.)2. рост, повышение (особ. цен)3. скользящая шкала (увеличения тоннажа и т. п.)4. эк. шкала надбавок и накидокescalation clause = escalator clause
-
19 escalation
[ˌeskə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: передача на рассмотрение более высокой инстанции / руководства, передача по инстанции, перерастание (конфликта), распространение, расширение, рост, скользящая шкала (увеличения тоннажа), эскалационный, повышение (особ. цен), интенсификация, ускорение, повышение, эскалация, увеличение (воздействия), усиление2) Военный термин: обострение3) Экономика: шкала, шкала надбавок и накидок, шкала надбавок и скидок4) Дипломатический термин: распространение (конфликта и т.п.)5) Деловая лексика: передача разрешения проблем на более высокий уровень иерархии6) Охрана труда: распространение аварии (с нарастанием) -
20 surenchère
сущ.1) общ. постоянное увеличение, вздувание цен, надбавка к цене на торгах, надбавка, эскалация2) перен. чрезмерные обещания
См. также в других словарях:
эскалация цен на энергоресурсы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy price escalation … Справочник технического переводчика
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Stormwatch — Студийный ал … Википедия
Баррель — (Barrel) Понятие баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Информация о понятии баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Содержание Содержание 1. . 1.1. Види барреля 1.2. Пивной баррель 1.3. Английский баррель 1.4. Баррель (американский… … Энциклопедия инвестора
История США (1964—1980 гг.) — История США с 1964 по 1980 гг. включает драматические перемены в экономике страны, окончание периода процветания и глубокий экономический кризис 1970х годов, обострение международной экономической конкуренции, резкое повышение цен на нефть и … Википедия
История США (1964—1980) — История США с 1964 по 1980 гг. включает драматические перемены в экономике страны, окончание периода процветания и глубокий экономический кризис 1970х годов, обострение международной экономической конкуренции, резкое повышение цен на нефть и … Википедия
Гондурас — (Honduras) Государство Гондурас, география и история Гондураса Информация о государстве Гондурас, география и история Гондураса, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Определение Происхождение названия История Доколумбов… … Энциклопедия инвестора
Война в Хорватии — Война за независимость Хорватии хорв. Domovinski rat (Отечественная война) Югославские войны … Википедия
Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… … Энциклопедия инвестора
Фернандес де Киршнер, Кристина — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фернандес. Кристина Элизабет Фернандес де Киршнер Cristina Elisabet Fernández de Kirchner … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора